#真知计划##每周创作进行时(9月)#
#观点创作营第二季##爆款创作营##9月创作激励计划#
被错解误读两千多年的《论语》章句本义解析之八:由知德者鲜矣
一、原文
子曰:“由,知德者鲜矣!”
二、历代儒家对“子曰由知德者鲜矣”的错误断句和解译
子曰:“由,知德者鲜矣!”
孔子说:“由啊!懂得德的人太少了。”
三、历代儒家错解误读“子曰由知德者鲜矣”的影响和危害
“子曰由知德者鲜矣”,孔子本义是批评诸侯国君以及地方士大夫官吏等当权者,任用人才不是“任人唯贤”“任人唯德”“任人唯智”“任人唯才”,而是私心太重,狭隘愚政,“任人唯亲”“任人唯奴”“任人唯愚”“任人唯利”。但是后世儒家错解误读之后,篡改了孔子批评当权者狭隘愚政的本义。
四、正确理解“子曰由知德者鲜矣”的两个关键
《论语》中的原文为:子曰由知德者鲜矣。原文没有标点符号,我们现在所看到的所有的断句标点符号,都是后人根据自己的理解附加上去的。
理解“子曰由知德者鲜矣”句义的关键有两点:一是准确理解“由”字在《论语》中的使用和字义,二是准确断句。
五、“子曰由知德者鲜矣”的正确断句
结合后边的综合分析和理解,可以判断:这句话是孔子对当时“智者”“德者”不被重用的感慨感叹,因此,“由”字的字义为:任用。
这句话的正确断句方法为:子曰:“由知德者,鲜矣!”
六、“子曰由知德者鲜矣”的本义解析
孔子感慨地说:“现在这个时代,任用智者和德者的人,很少了!”
七、“由”字的字义
“由”,读“yóu”。
1、作动词时,字义有:(1)树木生新枝,泛指萌生。(2)经,由。(3)行走。(4)通“以”(yǐ),用。(5)任用。(6)听凭,听任。(7)遵从,遵照,遵循,依照。(8)游玩。(9)蹈行,践履。
2、作名词时,字义有:(1)原由,缘故。(2)来源,开头。(3)机缘,机会。(4)法式。(5)途径,办法。(6)借口,缘由。(7)姓氏。(8)孔子的一个弟子的名字。
3、作连词时,字义有:(1)因为;由于。
4、作介词时,字义有:(1)自,从。
八、“由”字在《论语》中的使用和字义
在《论语》中,共有25章34次用到“由”字,没有固定的字义。
1、在以下17章24处,表示“孔子的一个弟子的名字”,是名词。在24处中,用“由也”表示这个弟子的有15处,用“仲由”的有3处,单独用一个“由”字的有6处。
(1)子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
(2)孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又问,子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑、百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”
(3)季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从政乎何有?”
(4)子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”
(5)子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与!‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之,子曰:“是道也,何足以臧?”
(6)闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
(7)子曰:“由之瑟,奚为于丘之门?”门人不敬子路,子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”
(8)柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。
(9)子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘有父兄在’;求也问:‘闻斯行诸’。子曰‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”
(10)季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”
(11)子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰‘不吾知也’,如或知尔,则何以哉?”
子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。
“求,尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”
“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”
“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”
三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”
曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”
“唯求则非邦也与?”“安见方六七十、如五六十而非邦也者?”
“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
(12)子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。
(13)子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”
(14)季氏将伐颛臾,冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求,周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”冉有曰:“今夫颛臾固而近于费(bì),今不取,后世必为子孙忧。”
孔子曰:“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内也。”
(15)佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?"子曰:“然。有是言也。不曰坚乎,磨而不磷?不曰白乎,涅而不缁。焉岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”
(16)子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”“居!吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。”
(17)长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺,桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
2、在以下2章2处,表示“原由,缘故,来源”,名词
(1)子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”
(2)子曰:“由诲,汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
3、在以下1章2处,表示“听凭,听任”,动词
颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
4、在以下2章3处,表示“经过,通过”,动词
(1)子游为武城宰,子曰:“女得人焉尔乎?”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。”
(2)子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”
5、在以下2章2处,表示“用,使用,任用”,动词
(1)子曰:“民可使由之,不可使知之。”
(2)子曰:“由知德者鲜矣。”
6、在以下1章1处,表示“路径,途径”,名词
颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。”
九、确定“由”字在“子曰由知德者鲜矣”的字义
把《论语》中所有使用了“由”字的章句进行综合分析,可以得出判断:在“子曰由知德者鲜矣”中,“由”字显然不是孔子称呼弟子的名字,而是表示“用,使用,任用”。
同样,在“子曰由诲汝知之乎知之为知之不知为不知是知也”中,“由”字也不是孔子称呼弟子的名字,而是表示“原由,原因,缘故”。
十、历代儒家对“由知德者鲜矣”的断句和注解
1、南宋朱熹《四书章句集注》注解:“鲜,上声。由,呼子路之名而告之也。德,谓义理之得于己者。非己有之,不能知其意味之实也。自第一章至此,疑皆一时之言。此章盖为愠见发也。”
2、《论语注疏》曰:君子固穷,而子路愠见,故谓之少于知德也。
3、陈祥道曰:君子穷则乐,小人穷斯滥。所知者德,知德则自得而已,故穷亦乐,通亦乐。知事则徇外而已,故丑穷而色作。子贡在陈则色作,子路则愠见,于此时言“由,知德者鲜”,则愠见与色作矣。
4、《四书解义》曰:此一章书是圣人欲学者求自得也。欲知德者,其惟躬行实体,而求其自得于心矣乎!
5、张栻曰:知德者鲜以其践履之未至,故不能真知其味。夫子以此告子路,使之勉进于德,而不以聪明强力为可恃也。
6、檗山黄氏曰:夫子每言“吾未见好德如好色者也”,今又曰“知德者鲜矣”,盖谓人非但不能好德,而能知德者亦鲜也。惟其知之鲜,故好之者未之见也。若诚有以知之,则亦诚有以好之矣。
7、《论语集疏》曰:夫子呼子路,告以“知德者鲜矣”,谓义理有得于己,则死生祸福得丧自不能乱其所守,所以释其“愠见”之惑。夫子当造次颠沛之中,所以告门人者,各随其所蔽而开发(因材施教),无以异于洙泗雍容讲论之素,此其所以为圣人欤?
8、现代国学大师钱穆先生在《论语新解》中采用的断句为:“子曰:‘由,知德者鲜矣!’”译文为:“先生说:‘由呀!对于德,知道的人太少了。’”
9、著名语言学家杨伯峻先生在《论语译注》中采用的断句为:“子曰:‘由,知德者鲜矣!’”译文为:“孔子对子路道:‘由!懂得德的人可少啦。’”
下篇预告:被错解误读两千多年的《论语》章句本义解析之九:予所否者天厌之