小广告遭人烦，老外邻居用汉语贴告示拒绝接收
中餐文化流落垃圾桶，一部分开餐馆的华人是罪魁祸首
欧浪网报道，6月1日，马德里的华人杨小姐遇到了一件尴尬的事情，自己住家同一栋楼的邻居居然用汉语打出了告示拒绝中餐馆小广告，让同是中国人的她倍感尴尬，并且觉得为博大精深的中华饮食文化沦落到这种地步而感到悲哀。
当天下午，杨小姐下班回家在楼下门禁处拿钥匙开门时，一张中西对照的告示赫然出现在她的眼前。上面用西语写着：“noqueremospublicidad,gracias!”，这段话下面还附注了蹩脚的中文：“我们不想要名声，谢谢！”杨小姐当场因为这段不专业的中文翻译笑得前仰后翻，但是笑过之后一下却陷入了沉思。“我当时的反应就是为什么邻居们要附上中文翻译？我首先想到的就是就是在新闻上看到，在其他国家的一些旅游景点或者公共场合都会用中文写着‘请不要大声喧哗’或者‘请不要随地吐痰’等告示，这就说明是专门为了能让中国人看懂的，这让很多中国人都觉得脸红。而今天，我看到了这个贴在大门上的告示也觉得很尴尬，因为邻居也用中文写了个告示，也是为了让一部分中国人看懂，尽管并不是针对我。那究竟是什么呢？就是那些整天在每家每户信箱前‘飞舞’的小广告，而中餐馆的小广告更是其中不可缺少的一部分。”乍一看这些中餐馆小广告都是一个模子印出来的，仔细看只有名字不一样。据杨小姐说，她每天回家开信箱，正儿八经的信件没有几封，里面塞满的几乎都是小广告。一开始她都是捧着一堆纸上楼，然后一个一个地筛选，但是渐渐的她发现这些小广告在生活上几乎没有起到任何作用，于是乎，她后来开信箱后就直接把这些广告扔进底楼垃圾箱里，包括那些中餐馆的。“我特别能理解我的邻居们写这个告示的出发点，我自己也备受小广告其扰，尽管这些小广告并没有给我的生活带来多少不便，但是每次要花五分钟清理我的信箱还是一件比较头疼的事情，尤其在心情不好的时候那就直接升级成了闹心。”另外，杨小姐也补充道，尤其是看着那些中餐馆小广告被无情地丢入垃圾桶，作为“资深吃货”的她觉得是一件非常可悲的事情，因为中华餐饮文化本身就博大精深，可是现在在国外却沦落到了被人丢到垃圾桶里的境地，杨小姐觉得一部分唯利是图的中国餐馆经营者要承担很大一部分责任。
为什么没有韩国餐馆、日本餐馆到处散发小广告？为什么在马德里吃一顿正宗的越南菜也贵的令人咋舌？为什么作为亚洲饮食文化根源的中餐却沦为了垃圾桶里的常客？这些都应该值得我们中国人去反思。